ジーゲン Siegen
ジーゲン市公式サイトから「文化」欄（独語） Kultur in Siegen
ナッサウ＝ジーゲン伯ヤン七世が住んでいた街。ヨーロッパ初の士官学校もここにありました。また、ペーテル＝パウル・ルーベンス生誕の地でもあり、観光資源はそれなりにあると思うのですが…公式ページもあまり熱心ではないようです。
In Wikimedia Commons
ナッサウ家の城は2つあって、こちらは高台にあるOberes Schlossのほう。管理人が訪れたのはコチラ。中は博物館になっており、内装なども当時の雰囲気のまま楽しめます。眺めの良い庭園もあります。けっこう広く、数百年のうちに何度か建て増しもされたのか、テイストの違う建物の複合体のような感じです。
In Wikimedia Commons
こちらのOberes Schlossは、ヤン七世の死後、カトリックに改宗した次男のヤン八世が占拠してしまったため、カルヴァン派のほかの兄弟は、Unteren Schlossに移り住みました。この「Oberes」と「Unteren」は、単に海抜の高低差の違いを表すと思われるので、日本語では「上の館」「下の館」とでも訳すべきでしょうか？
Jakob Scheiner (1860) Oberes Schloss In Wikimedia Commons
Jakob Scheiner (1860) Unteren Schloss In Wikimedia Commons
Unteren Schlossは駅からすぐ。駅前の川を渡った向かいの辺りです。現在改装中で、2013年にはジーゲン大学の一部が移転してくるとか。Oberes Schlossも、坂道ですが徒歩で10-15分程度。Oberes Schlossから少し南に、ルーベンスの生地もあるようです。駅から徒歩圏内に観光スポットがかなりコンパクトにまとまっています。